 Scan Manager de Caere

Scan Manager de Caere es un programa con el cual su scanner se podrá comunicar con todos los productos Caere. Scan Manager de Caere se instala automáticamente cuando instala su producto Caere.

Para abrir Scan Manager de Caere:

1	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control.

2	Haga doble clic en el icono de Scan Manager de Caere.

Aparecerá la ventana de Scan Manager de Caere.

  Haga clic para ver más temas referentes a Scan Manager de Caere


Controladores de scanner proporcionados por Caere

Los productos Caere se distribuyen con controladores de scanner especiales. Los controladores son programas mediante los cuales los productos Caere se comunican con los scanners compatibles. Estos archivos de controlador de scanner se instalan en el ordenador cuando se instala Scan Manager de Caere.

Para utilizar su scanner con un producto Caere, deberá seleccionarlo como el scanner predeterminado en Scan Manager de Caere.


Controladores de scanner proporcionados por el fabricante

Muchos scanners están equipados con uno o más controladores de scanner. Un controlador de scanner es un programa mediante el cual su ordenador se comunica con su scanner. Algunos scanners no requieren controladores y otros scanners requieren más de uno. Consulte la documentación de su scanner para obtener información sobre cómo instalar controladores de scanner requeridos. Caere Scan Manager admite dos tipos de interfaz de controlador de scanner: TWAIN e ISIS.

Si puede utilizar su scanner con el interfaz ISIS, Caere Scan Manager instalará los controladores ISIS necesarios. Si puede utilizar su scanner con el interfaz TWAIN, deberá instalar los controladores TWAIN suministrados por el fabricante, indicados en la documentación del scanner, antes de instalar el producto Caere.

A menudo la instalación del software del scanner incluye dos controladores TWAIN. Caere recomienda que, siempre que sea posible, seleccione un controlador de 32 bits en lugar de uno de 16 bits. Si seleccionó un controlador que ha dado resultados de exploración inaceptables, pruebe a seleccionar otro controlador. Consulte Cambiar el controlador TWAIN actual para obtener más información.

Cerciórese de que su scanner y controlador de scanner estén correctamente instalados y configurados antes de utilizar el scanner con el producto Caere. Como sucede con todo software, los controladores de scanner se actualizan de vez en cuando. Cerciórese de haber instalado el controlador de scanner correcto proporcionado por el fabricante.


 Desinstalar Scan Manager de Caere

Para desinstalar Scan Manager de Caere:

1	Cierre todos los productos Caere.

2	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control [image] Agregar o quitar programas.

3	Seleccione Scan Manager de Caere y haga clic en Agregar o quitar…

4	Haga clic en Quitar todos para mostrar la pantalla de desinstalación de Scan Manager de Caere y, luego, haga clic en Finalizar para salir de Scan Manager de Caere.

5	Reinicie su ordenador.

Algunos iconos y archivos de programa quizá permanezcan en su sistema si se les cambió de nombre, modificó o movió a diferentes ubicaciones.


 Volver a instalar Scan Manager de Caere

Para utilizar su scanner con su producto Caere, deberá estar instalado Scan Manager de Caere y su scanner deberá estar seleccionado como scanner predeterminado. Scan Manager de Caere se instalará automáticamente al instalar su producto Caere.

Siga los pasos siguientes si es necesario volver a instalar Scan Manager de Caere por cualquier motivo.

  Verifique que su scanner esté conectado, que sea compatible con su sistema y que funcione con el software proporcionado por el fabricante (tal como el controlador TWAIN) antes de instalar Scan Manager de Caere y explorar dentro de un producto Caere.

Para volver a instalar Scan Manager de Caere:

1	Verifique que su scanner esté encendido al prender su ordenador.

2	Cierre todos los productos Caere.

3	Introduzca el CD-ROM del producto Caere en la unidad correspondiente.

4	Cancele el programa de instalación normal si se inicia automáticamente.

5	Localice la carpeta Scanmgr y haga doble clic en el programa setup.exe.

6	Haga clic en Reinstalar todo y siga las instrucciones en pantalla para seleccionar su scanner.

Si es necesario, se le pedirá que reinicie el equipo. Haga clic en Sí para reiniciar inmediatamente el equipo. Haga clic en No si desea reiniciar el equipo usted mismo en otro momento.

  Haga clic para ver más temas referentes a Scan Manager de Caere


Configurar scanners adicionales con programas Caere
 Configurar scanners adicionales con productos Caere

Cuando se instale Scan Manager de Caere, deberá seleccionar el scanner que utilizará con los productos Caere.

Podrá configurar scanners adicionales con los productos Caere en cualquier momento.

Para configurar scanners adicionales con productos Caere:

1	Verifique que el scanner esté encendido cuando inicie su ordenador.

2	Cierre todos los productos Caere.

3	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control.

4	Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir el programa.

5	Haga doble clic en el icono Agregar scanner para abrir el Asistente para agregar scanners.

6	Seleccione el fabricante de su scanner en el cuadro de lista Fabricantes, seleccione el modelo en el cuadro de lista Scanners y, luego, haga clic en Siguiente.

7	Seleccione Sí si desea que este sea el scanner predeterminado para los productos Caere y, a continuación, haga clic en Siguiente.

8	Seleccione un controlador TWAIN, si así se le indica, y luego haga clic en Finalizar.

  Cambiar el scanner predeterminado

Durante el proceso de configuración de un nuevo scanner en Scan Manager de Caere, deberá decidir si desea convertirlo en el scanner predeterminado para productos Caere. Podrá cambiar el scanner predeterminado posteriormente haciendo clic con el botón derecho del ratón sobre su icono en Scan Manager de Caere y seleccionando Establecer como predeterminado.

  Haga clic para ver más temas referentes a Scan Manager de Caere


 Cambiar el scanner predeterminado que se utiliza con productos Caere

Para cambiar el scanner predeterminado que se utiliza con productos Caere:

1	Verifique que el scanner esté encendido cuando inicie su ordenador.

2	Cierre todos los productos Caere.

3	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control.

4	Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir el programa.

5	Seleccione el icono del scanner que desee convertir en scanner predeterminado.

6	Seleccione Establecer como predeterminado en el menú Archivo.

También podrá hacer clic con el botón derecho del ratón sobre el icono del scanner y seleccionar Establecer como predeterminado en el menú de acceso directo. Esto coloca una marca de verificación junto a Establecer como predeterminado, con lo que todos los productos Caere utilizarán automáticamente este dispositivo.

  Haga clic para ver más temas referentes a Scan Manager de Caere


 Seleccionar parámetros para el scanner en Scan Manager de Caere

Podrá seleccionar diferentes parámetros de propiedad para su scanner después de configurarlo en Scan Manager de Caere.

Para seleccionar parámetros para su scanner en Scan Manager:

1	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control.

2	Haga doble clic en el icono Scan Manager de Caere para abrir el programa.

3	Haga doble clic en el icono del scanner para el que desee seleccionar parámetros.

Aparecerá un cuadro de diálogo Propiedades para dicho scanner.

4	Haga clic en las fichas del cuadro de diálogo Propiedades para seleccionar diferentes parámetros para el scanner.

5	Haga clic en Aceptar cuando acabe de seleccionar parámetros para el scanner.

  También podrá seleccionar diferentes opciones del scanner dentro de los productos Caere. Consulte la ayuda en línea del producto Caere para obtener más información.

  Haga clic para ver más temas referentes a Scan Manager de Caere


Problemas al conectar un producto Caere con el scanner

Intente estas soluciones si llega a tener problemas con el producto Caere y el scanner o si aparece un mensaje de error del scanner cuando inicia el producto Caere.

Verifique que el scanner sea compatible con el producto Caere y con su versión de Windows.

Las Notas de configuración del scanner, incluidas con el producto Caere, incluyen una lista de scanners probados. Si su scanner no aparece, llame al fabricante del scanner para verificar si es compatible.

Verifique que el scanner esté conectado, que sea compatible con el sistema y que funcione con el software proporcionado por el fabricante (tal como el controlador TWAIN) antes de utilizarlo con el producto Caere.

Verifique que el scanner esté encendido.

Los controladores de scanner se deben cargar al inicio. Reinicie el scanner y, luego, reinicie su equipo para verificar que los controladores de scanner estén cargados.

Verifique que Scan Manager de Caere esté bien instalado. Haga clic en Scan Manager de Caere para obtener más información.

Verifique que haya seleccionado su scanner como el predeterminado en Scan Manager de Caere. Haga clic en Cambiar el scanner predeterminado que se utiliza con productos Caere para obtener más información.

Verifique que el scanner no esté en uso por otro producto.

Desinstale y vuelva a instalar Scan Manager de Caere.


Si no es posible explorar con el producto Caere

Si el comando para explorar no aparece en el producto Caere, quizá se deba a que:

Su scanner está en uso por otro programa. Cierre cualquier programa que pudiera estar utilizando el scanner y reinicie el producto Caere.

Scan Manager de Caere no está correctamente instalado. Haga clic en Volver a instalar Scan Manager de Caere.

Su scanner no está seleccionado como el predeterminado en Scan Manager de Caere. Haga clic en Cambiar el scanner predeterminado que se utiliza con productos Caere.

No instaló los controladores necesarios para su scanner (tal como el controlador TWAIN). Consulte la documentación incluida con el scanner.

Su scanner está apagado, no está conectado al ordenador o no funciona bien. Verifique todas las conexiones y pruebe su scanner con otro programa de exploración. Reinicie el scanner para restaurarlo a su estado predeterminado y, luego, reinicie su ordenador.

Su scanner no es compatible con el producto Caere. Verifique la lista de scanners compatibles en las Notas de configuración del scanner incluidas con el producto Caere.


Mensaje del scanner al iniciar productos Caere

Quizá aparezca un mensaje, tal como el que sigue, la primera vez que inicie su producto Caere después de instalar o cambiar el scanner en Scan Manager de Caere:

“La configuración de este scanner se estableció con el controlador del nivel del sistema.”

Haga clic en Aceptar en el cuadro de diálogo si no se le pide más información. Quizá tenga la opción de seleccionar:

Información de configuración del scanner o ID SCSI

Consulte la documentación del scanner para obtener la información correcta.

Información de tamaño de página

Entre el tamaño de página más grande que acepte el scanner.


Bloqueo del sistema al explorar

Intente estas soluciones si se bloquea el sistema durante una exploración:

Reinicie el scanner para restaurarlo al estado predeterminado. Luego, reinicie su ordenador.

Verifique la configuración del scanner. Consulte las Notas de configuración del scanner incluidas con su producto Caere para obtener más información.

Comuníquese con el fabricante del scanner para verificar si dispone del controlador de scanner correcto.

Solucione cualquier problema de espacio de disco insuficiente, vaciando la Papelera de reciclaje de Windows, borrando archivos temporales (*.tmp) de la carpeta Temp, defragmentando el disco duro, ejecutando ScanDisk (Check Disk para Windows NT) y eliminando programas y archivos que ya no utilice.

Solucione cualquier problema de memoria insuficiente, reiniciando su ordenador, cerrando cualquier programa abierto, cerrando ventanas innecesarias y defragmentando el disco duro de vez en cuando.

Aumente la memoria física (RAM) del ordenador.

Verifique las propiedades de su scanner en Scan Manager de Caere. Haga clic en Seleccionar parámetros para el scanner en Scan Manager de Caere para obtener más información.

Visite el sitio Web de Caere Corporation (www.caere.com) para obtener información sobre actualizaciones de Scan Manager.

Habilite la interfaz del usuario TWAIN si está utilizando un scanner compatible con TWAIN. Haga doble clic en el icono de su scanner en Scan Manager de Caere. Haga clic en la ficha Parámetros del scanner TWAIN y seleccione Sí para Mostrar parámetros antes de explorar.


Controlador TWAIN actual

Este es el controlador TWAIN que actualmente se está utilizando con su scanner.

Un controlador TWAIN es software proporcionado por el fabricante del scanner mediante el cual su ordenador se comunica con su scanner.

Podrá cambiar el controlador en la ficha Cambiar controlador TWAIN.


Auto

Seleccione esta opción si desea utilizar el parámetro recomendado por el controlador TWAIN.

(Se recomienda utilizar Auto cada vez que esté disponible para un parámetro.)


Sí

Seleccione esta opción si desea utilizar el parámetro a la derecha.


No

Seleccione esta opción si no desea utilizar el parámetro a la derecha.


Mostrar parámetros TWAIN
Mostrar parámetros TWAIN antes de explorar

Esto muestra la interfaz del usuario del controlador TWAIN al explorar en el producto Caere. (Seleccionará parámetros del scanner en el controlador TWAIN en lugar de en el producto Caere.)

Seleccione Sí para este parámetro si ocurren problemas al explorar.


Invertir imágenes en blanco y negro

Esto invierte los elementos en blanco y negro de una página durante una exploración.

Seleccione Sí para este parámetro si los elementos en blanco y negro de una imagen explorada parecen estar incorrectos.


Invertir imágenes en escala de grises

Esto invierte los elementos claros y oscuros de una página durante una exploración.

Seleccione Sí para este parámetro si los elementos en escala de grises de una imagen explorada parecen estar incorrectos.


Invertir imágenes a color

Esto invierte los elementos de color de una página durante una exploración.

Seleccione Sí para este parámetro si los elementos a color de una imagen explorada parecen estar incorrectos.


Apoyar exploración TWAIN por lotes

Seleccione Sí para este parámetro si tiene dificultades para explorar varias páginas en un alimentador automático de documentos (ADF).


Usar parámetros de brillo invertidos

Seleccione Sí para este parámetro para invertir la dirección Aclarar/Oscurecer del control deslizante de brillo en los productos Caere.


Requerir negociación de página de 300 ppp

Seleccione Sí para este parámetro si sólo aparece la parte superior izquierda de una página después de explorar.


Sólo explorar documentos a color de scanner plano

Seleccione Sí para este parámetro si ocurren errores al explorar documentos a color en el alimentador automático de documentos (ADF) del scanner.


Cerrar controlador después de cada exploración

Seleccione Sí para este parámetro si ocurren errores al explorar varias páginas.


Obtener tamaños de papel disponibles del scanner

Seleccione No para este parámetro si su scanner admite un tamaño de página que no aparece en los parámetros del scanner del producto Caere.


Usar predeterminados

Haga clic en esta opción para restaurar todos los parámetros en esta ficha a sus valores originales.


Controladores TWAIN disponibles

Estos son los controladores TWAIN que instaló para su scanner.

Un controlador TWAIN es software proporcionado por el fabricante del scanner mediante el cual su ordenador se comunica con su scanner. Caere recomienda que, siempre que sea posible, seleccione un controlador de 32 bits en lugar de uno de 16 bits.

Seleccione el controlador que desee utilizar con su scanner y haga clic en Establecer como controlador actual.

Si tiene instalado más de un controlador y el controlador seleccionado está dando resultados de exploración inaceptables, pruebe con otro controlador.


Establecer como controlador TWAIN actual

Haga clic en esta opción para utilizar el controlador seleccionado con su scanner.


Controlador ISIS actual

Este es el controlador ISIS que actualmente se está utilizando con su scanner.

Un controlador ISIS es software proporcionado por el fabricante del scanner mediante el cual los productos Caere se comunican con su scanner.


Controladores disponibles

Estos son los controladores ISIS que instaló para su scanner.

Un controlador ISIS es software proporcionado por el fabricante del scanner mediante el cual los productos Caere se comunican con su scanner.

Seleccione el controlador que desee utilizar con su scanner y haga clic en Establecer como controlador ISIS actual.


Establecer como controlador ISIS actual

Haga clic en esta opción para utilizar el controlador seleccionado con su scanner.


Scanner actual

Este es el scanner para el que está estableciendo propiedades.


Tipo de dispositivo

Seleccione la mejor descripción para este scanner (u otro tipo de dispositivo).


Establecer como scanner predeterminado

Haga clic en esta opción si desea que éste sea el scanner predeterminado que se utilice con todos los productos Caere.


Aceptar

Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo y guardar cualquier cambio que haya realizado.


Cancelar

Haga clic en este botón para cerrar el cuadro de diálogo sin guardar ningún cambio.


Aplicar

Haga clic en este botón para guardar cualquier cambio que haya realizado y dejar el cuadro de diálogo abierto.


Configurar cámaras digitales

Al instalar Scan Manager de Caere, se le pedirá que seleccione el scanner que va a utilizar con los productos Caere. Puede configurar una cámara digital o un scanner para fotografías en lugar de un scanner o además de un scanner.

Puede configurar cámaras digitales o scanners para fotografías con sus productos Caere en cualquier momento.

Para configurar una cámara digital o un scanner para fotografías con productos Caere:

1	Cierre todos los productos Caere.

2	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración [image] Panel de control.

3	Haga doble clic en el icono Caere Scan Manager para abrir Scan Manager de Caere.

4	Haga doble clic en el icono Agregar scanner para abrir el asistente de scanner.

5	Seleccione el fabricante de su cámara y, luego, seleccione su cámara de la lista.

6	Si el fabricante o su cámara no aparecen en la lista, seleccione Genérico para el fabricante y, a continuación, seleccione Cámara TWAIN.


Propiedades del scanner

Seleccione la ficha Propiedades del scanner para ver o cambiar la información sobre el tipo de dispositivo que está utilizando o, bien, para configurar el dispositivo de forma que se utilice automáticamente siempre que realice exploraciones con un producto Caere.


Valores del scanner TWAIN

Seleccione la ficha Valores del scanner TWAIN si su scanner invierte las imágenes, si al explorar varias páginas ocurre algún problema o si encuentra otros problemas al explorar.


Cambiar el controlador TWAIN

Seleccione la ficha Cambiar controlador TWAIN para mostrar la lista de software de controlador TWAIN actualmente en su sistema y, si es necesario, cambie el controlador.


Cambiar el controlador ISIS

Seleccione la ficha Cambiar controlador ISIS para mostrar la lista de software de controlador ISIS actualmente en su sistema y, si es necesario, cambie el controlador.


Otros problemas con el scanner

Intente cambiar los valores del scanner TWAIN en Scan Manager de Caere si encuentra alguno de los siguientes problemas:

Al explorar, la imagen aparece invertida.

Al explorar varias páginas ocurre un problema.

Al explorar, la imagen aparece distinta de como se esperaba.

Al cambiar los valores del scanner (por ejemplo, el brillo) se obtienen resultados inesperados.

Haga clic en Seleccionar parámetros para el scanner en Scan Manager de Caere para obtener más información.


Controlador TWAIN

Los scanners y demás dispositivos controlados por controladores compatibles con TWAIN le permiten explorar material desde un gran número de programas de Windows. Las aplicaciones compatibles con TWAIN pueden acceder a un scanner compatible con TWAIN sin tener que ser específicamente compatibles. En las versiones anteriores de Scan Manager de Caere, los controladores TWAIN se conocían como orígenes de datos TWAIN.


Controlador ISIS

ISIS es un conjunto de módulos de software creado por Pixel Translation, que realiza funciones relacionadas con la creación de imágenes, incluyendo el control de scanners.


Origen de datos TWAIN

El origen de datos TWAIN ahora se conoce como Controlador TWAIN.


El scanner no aparece en la lista de Scan Manager de Caere

Pruebe alguna de las siguientes soluciones si su scanner no aparece entre las opciones de selección de Scan Manager de Caere:

Visite la página Web de Caere en la dirección www.caere.com/scanners para obtener información sobre actualizaciones de Scan Manager de Caere. Si su scanner está en la lista, podrá cargar la versión más reciente de Scan Manager de Caere.

Seleccione Genérico para el fabricante del scanner en Caere Scan Manager y, a continuación, seleccione una de las opciones TWAIN si su dispositivo es compatible con TWAIN.

Si añade un scanner genérico, pero tiene dificultades para explorar con el producto Caere, puede utilizar el solucionador de problemas Caere Scan Troubleshooter para intentar corregir el problema.


Cambiar el controlador TWAIN actual

Para cambiar el controlador TWAIN actual:

1	Salga del producto Caere si se encuentra en ejecución.

2	Haga clic en Inicio en la barra de tareas de Windows y seleccione Configuración> Panel de control.

3	Haga doble clic en el icono Caere Scan Manager.

4	Haga doble clic en el icono de su dispositivo de exploración TWAIN.

5	Haga clic en la ficha Cambiar controlador TWAIN.

6	Seleccione un controlador TWAIN del cuadro de lista Controladores disponibles y haga clic en Establecer como controlador actual.

7	Haga clic en Aceptar.


Consejos generales de exploración

Los resultados de OCR serán de mala calidad si no se ha explorado correctamente la imagen. Recuerde los siguientes consejos a la hora de realizar exploraciones:

Tenga en cuenta el color y la calidad del documento a la hora de explorar. Los documentos de alta calidad dan mejores resultados de reconocimiento que los documentos de baja calidad. Los documentos en color, con sombras o de baja calidad pueden dar lugar a una mala calidad de reconocimiento, a menos que se realicen ajustes antes de la exploración.

Siempre que sea posible, explore el documento original en lugar de una fotocopia.

Compruebe que no haya polvo, manchas o arañazos en el cristal, los espejos y las lentes del scanner. Límpielo si es necesario.

Asegúrese de que ha seleccionado los valores correctos para el scanner en el producto Caere.

Asegúrese de que la página esté alineada correctamente en el scanner. Si explora un documento pequeño, por ejemplo una tarjeta de visita, es muy importante la colocación del documento en el scanner. Determine el origen de la plataforma del scanner (ya sea mediante sus marcas o en la documentación del scanner) y coloque la página que va a explorar en el origen. Si la imagen explorada de un documento más pequeño no es correcta, es posible que tenga que probar moviendo el documento a distintas posiciones en el scanner hasta que encuentre la posición correcta.


Uso del solucionador de problemas Caere Scan Troubleshooter

Después de agregar un scanner que no ha sido probado por Caere, si tiene dificultades al explorar en su producto Caere, debe utilizar el solucionador de problemas Caere Scan Troubleshooter. El solucionador de problemas presenta una serie de pantallas con preguntas sobre el tipo de problemas que está encontrando; a continuación cambia los valores del scanner para solucionar dichos problemas.

Si su scanner está en la lista de scanners probados por Caere, los valores del scanner ya están optimizados para su uso con productos Caere. En ese caso, no se recomienda utilizar el solucionador de problemas Caere Scan Troubleshooter, ya que es poco probable que se solucione un problema cambiando los valores de un scanner probado.

Puede acceder al solucionador de problemas Caere Scan Troubleshooter desde el menú Ayuda de su producto Caere o de Scan Manager de Caere.